Record 0014

Edition(A) P.Ryl. 01, 22 (A.S. Hunt, 1911) + (B) P.Yale 02, 110 (S. Stephens, 1985)
InventoryManchester, John Rylands Libr., Greek 22 (A) + New Haven (Conn.), Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, P. CtYBR 420 (B)
LDAB4329
Trismegistos63125
Pack2457
Van Haelstó
Cribioreó
VRSó
ASWó
Giganteó
CPP0014
ProvenanceEgypt, Oxyrhynchus
DateAD 1
Bibliography(A) FGrHist 18 F 1; (B) W. Luppe, Pap. Lup. 1 (1992), p. 267-271.
Plates(A) ed. princ. pl. 5 + (B) ed. princ. pl. X.
URLhttp://www.columbia.edu/cgi-bin/cul/apis/apisquery?function=lookup&key=yale.apis.0004204100
Greek text

base edition: ed. pr. (respectively)

Greek text in Unicode

Odusseus kai Diomhdhs eiselqontes eis Ilion
opws ekkleywsin to ths Aqhnas ouranion
agalma touto Elenou palin autois eipantos
apokteinousin Korubon ton Mugdonos
ton ek Frugias elhluqota epi summaxian
tois Trwsin kai allous autou etairous
kai swzontai pros tous Ellhnas
exontes to palladion eita ginetai
toutois men xara twn de Trwwn
troph epi tois gegenhmenois
Odusseus de kai Foinic pleusamenoi
eis thn Skuron agousi ton Neoptolemon
hdh kai apodidwsin autw Odusseus
ta opla tou patros autou a
tai para t
kai kata ton auton kairon Eurupulos
o Thlefou uios ek ths Musias paraginetai
bohqwn tois Trwsi
Priamw eita
ginetai maxh

unallhi
etrafh para Xeirwni
ywmizomenos splagxna leontwn kai muelous
arktwn kai suwn agriwn th
kai wnomasqh Axilleus a oti ta xeilh
mastwi ou proshnegken
ei n twi dekatwi
est a ke
Ermhn pros ton Xeirwna t
meta de ton Phlews kai Qetidos gamon autai
ai qeai en twi Olumpwi hrizon pros allhlous
peri kallous Ermhs d autas pros Alecandron hgen kai
elqontes eis ton Idhn
sai h men Hra e
eis ton Olumpon

nhn
run
eleso
hma
lesq
stono
a


P.Ryl.v001.022
01     Οδυσσευς και Διομηδη]ς εισελθοντες εις Ιλι[ον1
02     οπως εκκλεψωσιν] το της Αθηνας ουρανι[ον
03     αγαλμα τουτο Ελ]ενου παλιν αυτοις ειπαν[τος
04     αποκτεινουσι]ν Κορυβον τον Μυγδο[νος2
05     τον εκ Φρυγιας] εληλυθοτα επι συμμα[χι3
06     αν τοις Τρωσιν] και αλλους αυτου εταιρο[υς4
07       ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣αι σωζονται προς του[ς Ελ
08     ληνας εχοντες] το παλλαδιον ειτα γι[νε5
09     ται τουτοις μεν] χ̣αρα των δε Τρωων [  ̣  ̣  ̣
10       ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τροπη επι τοις γεγεν[η
11     μενοις Οδυσσευ]ς δε και Φοινιξ πλε̣[υ
12     σαμενοι εις την] Σκυρον αγουσι τον Ν[εο
13     πτολεμον ηδη κα]ι̣ αποδιδωσιν αυτω [Οδυσ
14     σευς τα οπλα του πατρο]ς αυτου     α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
15       ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ται παρα τ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
16       ̣  ̣  ̣ και κατα τον αυ]τον καιρον [Ευρυπυ
17     λος ο Τηλεφου υιος] εκ της Μυ[σιας πα
18     ραγινεται βοηθων] τοις Τρωσ[ι  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
19       ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Πρια]μω ειτα   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣
20       ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γινε]ται μαχη̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
    - - - - - - -             
P.Yale.v002.110
fragment A
    - - - - - - -             
01       ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
02       ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣υναλ̣λ̣ηι   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
03       ̣  ̣  ̣  ̣ [ἐ]τράφη6 παρὰ Χείρω[νι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
04     ψωμιζόμενος σπλάγχνα7 [λεόντων καὶ μυέλους
05     ἀρκτῶν8 καὶ συῶν9 ἀγρίων10· τη̣   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
06     καὶ ὠνομάσθη11 Ἀχιλλεὺς α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ῾ότι τὰ χεί‐
07     λη12 μαστῶι οὐ προσήνεγκε[ν.   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
08       ̣ει  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ν τῶι δεκάτω[ι  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
09     εστ  ̣α  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κε  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
10     Ἑρμῆν πρὸς τὸν Χείρωνα τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
11     μετὰ δὲ τὸν Πηλέως     καὶ [Θέτιδος γάμον, αὗται
12     αἱ θεαὶ ἐν τῶι Ὀλύμπωι     ἤρ[ιζον πρὸς ἀλλήλους
13     περὶ κάλλους. Ἑρμῆς δ’ αὐτὰ[ς πρὸς Ἀλέξανδρον ἦγεν καὶ
14     ἐλθόντες εἰς τὸν Ἴδην13 [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
15       ̣  ̣  ̣  ̣  ̣σαι· ἡ μὲν Ἥρα ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
16       ̣  ̣  ̣ εἰς τὸν Ὄλυμπ[ον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
    - - - - - - -             
fragment Β
    - - - - - - -             
01     [   ?   ]ν̣ην  ̣[
02     [   ?   ]  ̣ρ̣υν[
03     [   ?   ]ελεσο̣[
04     [   ?   ]  ̣  ̣ημα[
05     [   ?   ]  ̣λεσθ  ̣[
06     [   ?   ]στονο[
07     [   ?   ]α[
    - - - - - - -             


01 n. 01   Ιλι[ον corr ed. pr. : ειλι[ P
04 n. 02   Μυγδο[νος corr ed. pr. : μυγδω[ P
05 n. 03   συμμα[χι corr ed. pr. : συνμα[ P
06 n. 04   εταιρο[υς corr ed. pr. : ετερο[ P
08 n. 05   γι[νε corr ed. pr. : γε[ P
03 n. 06   [ἐ]τράφη corr ed. pr. : ]τράφηι P
04 n. 07   ψωμιζόμενος σπλάγχνα corr ed. pr. : ψωμισζομενοςσφλαγχνα P
05 n. 08   ἀρκτῶν add ed. pr. : αρκων P
05 n. 09   συῶν add ed. pr. : συν P
05 n. 10   ἀγρίων corr ed. pr. : αγροιων P
06 n. 11   ὠνομάσθη corr ed. pr. : ωνομασθηι del m1 : ωνομασθηι  ̣ P
07 n. 12   λη corr ed. pr. : ληι P
14 n. 13   Ἴδην corr ed. pr. : ειδην P

Authoranon.
Quoted Authoró
Genrenarrative (epitome of Trojan cycle ?)
Typemythology
Contents(B): narration of events related to the life of Achilles (marriage of Peleus and Thetis; birth of Achilles and Thetis' attempt to make him immortal; rearing of Achilles by Chiron; an event from Achilles' tenth year; judgment of Paris);
(A): narration of events after the death of Achilles (removal of the Palladium from Troy by Odysseus and Diomedes; journey of Odysseus and Phoenix to Skyros to fetch Achilles' son Neoptolemus; arrival of Eurypylus from Mysia).
These events are known to have been treated in the Ilias Parva of Lesches, but there are some differences with the epitomes of Proclus and ps.-Apollodorus.
Proper namesRyl. 22: Odysseus (2R + 1); DiomÍdÍs; Ilion; AthÍna; Helenos; Korybos; MygdŰn; Phrygia (R); TrŰes [Trojans] (R + 2); HellÍnes [Greeks] (R); Phoinix; Skyros; Neoptolemos; Eurypylos (R); TÍlephos (R); Mysia; Priamos (R);
Yale 110: CheirŰn (2); Achilleus; Skyros (R); Thetis (2R); Ilion; HermÍs (2); PÍleus; Olympos (2); Alexandros (R); HÍra; EidÍ [Ida].
MythologicalRyl. 22: Odysseus (2R + 1); DiomÍdÍs; Ilion; AthÍna; Helenos; Korybos; MygdŰn; Phrygia (R); TrŰes [Trojans] (R + 2); HellÍnes [Greeks] (R); Phoinix; Skyros; Neoptolemos; Eurypylos (R); TÍlephos (R); Mysia; Priamos (R);
Yale 110: CheirŰn (2); Achilleus; Skyros (R); Thetis (2R); Ilion; HermÍs (2); PÍleus; Olympos (2); Alexandros (R); HÍra; EidÍ [Ida].
Materialpapyrus
Bookformroll
Size7.4 x 19.2 (A);9 x 10.8 (B, fr. 1);2 x 4.5 (B, fr. 2)
Scriptacross the fibres
Front / Backaccounts, 1 BC
State Preservationthe two papyri originate from the same roll (?):
(A): 20 lines from the top of a column, broken off on both sides;
(B): two fragments, broken off on all sides, with remains of 16 lines on fr. 1 and 7 lines on fr. 2.
Number of columns01
Column width15 - 16 (?, R)
Letters per line35 (R)
Lectional signsblank space in (A) (l. 14), indicating a short pause; occasional blank spaces between words in (B), but not significant; iota adscript; some vulgar spellings and misspellings; deletion in (B) l. 6.
Handfair-sized, relatively formal, angular, upright, bilinear, but having a somewhat irregular appearance, with serifs on many letters;"rather large uncials" (Hunt); "practiced, rather large, upright bookhand" (Stephens).
Last update
id: 0014