Record 0041

EditionP.Oxy. 44, 3159 (M.W. Haslam, 1976)
InventoryOxford, Sackler Library, Papyrology Rooms
LDAB2016
Trismegistos60887
PackM-P 1185.01
Van Haelst
Cribiore336
VRS33
ASWh061
Gigante
CPP0041
ProvenanceEgypt, Oxyrhynchus
DateAD 3
Bibliography
PlatesCribiore pl. L.
URLhttp://www.csad.ox.ac.uk/POxy/papyri/vol44/pages/3159.htm
Greek text

base edition: Greek Readers' Digests?, Leiden, 1998, no. 33 (M. Van Rossum-Steenbeek)
other edition: ed. pr.

Greek text in Unicode

Col.1
01     luphqenta epi thikataskeuhi
02     tou Ellhnikou
03    teixous Zeus katapraunei
04     uposxomenos auto
05     kai ecwles poihsai
06     kai ta paqhtou polemou
07     prodeiknusin

Col.2
01    eeldomenoisi epiqumousi
02    ouron anemon
03     elatais kwpais
04     kamatwi kopwi
05     Arnhi
06    korunhths
07    tou Arhiqoou korunhi
08     exrato korunh de estin
09    to ropalon
10     eteralkea eteroklinh
11     diapraqeein ekporqein
12    oioqen oios monos pros monon
13     sunqetohkousen
14     atalanta isa
15     epispein epikatalabein
16     aigupioisi guyi
17     fric h proginomenh kinhsis
18    ths qalasshs anemou arxomenou
19     tekmairetai shmeioutai
20     tanahkei epitetamenhn
21     thn akmhn exonti
22     melainei melainetai
23     lel


Col.1
01     λυπ]ηθέντα1 ἐπὶ τῆι κα‐
02     τασκευῆι ]τ̣οῦ2 ʽ Ελληνικοῦ
03     τείχους ] Ζεὺς καταπραύ̈‐
04     νει ὑπ]οσχόμενος αὐ‐
05     τὸ καὶ ἐξ]ῶ̣[λ]ες3 ποιῆσαι4
06     καὶ τὰ πά]θ̣η5 τοῦ πολέμου
07     προδείκν]υσιν.
   
Col.2
    - - - - - - -             
01     ἐ̣ελδ[ομένοισι     ἐπιθυμοῦσι
02     ο̣ὖ[ρο]ν     [ ἄνεμον
03     ἐλάταις     [ κώπαις
04     κ[α]μ̣άτωι     [ κόπωι
05     ῎ Αρνηι     [
06     κ̣ο̣[ρ]υν̣ή̣τ̣[ης ]       ̣[
07         τοῦ ʼ Αρηιθόου6 [     κορύ‐
08         νηι ἐχρᾶτο.     κορύν̣[η δέ] ἐ̣στιν
09         τὸ ῥόπαλον̣ [
10     ἑτεραλκέα7     ἑ̣[τ]ε̣ρ̣οκλινῆ
11     διαπ̣ρ̣αθέειν     ἐκπο̣ρθεῖν8
12     οἰόθεν οἶος     μόν[ο]ς πρὸς μόνον
13     σύνθετο     ἤκ[ουσε]ν
14     ἀτάλαντα     ἴ[σ]α
15     ἐπισπεῖν     ἐπικατ̣α̣λαβεῖν
16     αἰγυπιοῖσι9     γυψί
17     φρίξ     ἡ προγινομένη10 κίνη-11
18     σις τ̣ῆ̣ς θαλάσσης ἀν̣έμου ἀρχομένο̣υ̣
19     τεκμαίρεται12 σ̣η̣μειοῦται
20     τ̣α̣ναήκεϊ     ἐπιτεταμένην13
21         τὴν̣ ἀ̣κμὴν ἔχοντι
22     μελαί̣[ν]ε̣ι̣     [μ]ε̣λ̣α̣ί̣ν̣εται
23       ̣λελ[           ]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣


01 n. 01   λυπ]ηθέντα VRS : (Ποσειδῶ) λυπ]ηθέντα ed. pr.
02 n. 02   ]τ̣οῦ VRS : ]  ̣ου P
05 n. 03   ἐξ]ῶ̣[λ]ες VRS : ]  ̣[  ̣]ες P
05 n. 04   ποιῆσαι VRS : π̣οι  ̣σαι P
06 n. 05   πά]θ̣η VRS : ]  ̣η P
07 n. 06    ʼ Αρηιθόου corr ed. pr. : Αρ̣η̣ειθοο̣υ̣ P
10 n. 07    ἑτεραλκέα corr ed. pr. : ετεραλκαια P
11 n. 08   ἐκπο̣ρθεῖν add m1 : εκπρθειν P
16 n. 09   αἰγυπιοῖσι corr ed. pr. : αιγυπειοισι P
17 n. 10   προγινομένη corr ed. pr. : προγεινομενη P
17 n. 11   κίνη- corr ed. pr. : κεινη- P
19 n. 12    τεκμαίρεται corr ed. pr. : τεκμαιραιται P
20 n. 13   ἐπιτεταμένην del ed. pr. : επιτεταγμενην P

Authoranon.
Quoted Author[Homerus, Ilias 7]
Genrehypothesis
TypeHomerica, school text, mythology
Contentscol. 1: end of a hypothesis to Iliad 7 (summarizing from l. 442), which does not correspond to the manuscript tradition;
col. 2: glossary to the same book (not mythographic).
Proper namescol. 1: Poseidôn (R); Hellênikon teichos; Zeus;
col. 2: Arnê; Arêithoos.
Mythologicalcol. 1:Poseidôn (R); Hellênikon teichos; Zeus.
Materialpapyrus
Bookformroll (?)
Size12.2 x 13
Scriptacross the fibres
Front / Backaccounts, AD 2 (?)
State Preservationcol. 1: 7 lines broken off to the left, from the top of a column, of which the lower part is left empty (blank space: ca. 7 cm);
col. 2: 23 lines, more of less complete except for ll. 1-9 (broken off to the right).
The text is written upside down in relation to the document on the recto.
Number of columns02
Column width04.5 - 05 (col. 1); 07.5 (col. 2)
Letters per line19 (col. 1)
Lectional signstrema (several); in glossary, large spaces between lemmata and explanations, and some misspellings.
Handmedium-sized, informal, round, leaning forward, very irregular, plain, written without care by a practised schoolhand of the "rapid" type, using many cursive elements and ligatures; at first glance, the hand who wrote the glossary seems different, but this impression may be due to a change of pen.
Last update2003/11/04 Marc Huys, Valerie Van Elst
id: 0041